Nga Karl Bergner
Ambasadori i Gjermanisë në Shqipëri

3 tetori është një ditë shumë e veçantë për ne gjermanët. Tridhjetë e katër vjet më parë, ajo na solli ribashkimin, duke hedhur themelet që kontinenti ynë, dikur i ndarë në Lindje dhe Perëndim, të rritet së bashku si një i tërë. Në Shqipëri këtë ngjarje e festojmë çdo vit me aktivitete të shumta përgjatë tetorit. Në qendër të këtyre festimeve është “Java e Kulturës Gjermane”, e cila po zhvillohet aktualisht.

Më shumë informacion rreth programit mund të gjeni në rrjetet sociale dhe në faqen tonë të internetit (https://tirana.diplo.de/al-de).

Ngjarjet e asaj kohe në Gjermania dhe në të gjithë Evropën patën një ndikim edhe në Shqipëri, veçanërisht gjatë vërshimit masiv të shqiptarëve në ndërtesat e ambasadave perëndimore në korrik 1990, ku përfshihej drejtpërdrejt Ambasada Gjermane. Në fakt, periudha e turbullt në Shqipëri nuk mbaroi menjëherë pas rënies së regjimit komunist. Megjithatë, në dekadat në vijim, u bënë shumë hapa përpara.

Njoftimi i fundit se Shqipëria ka të ngjarë të hapë kapitullin e saj të parë në procesin e anëtarësimit në BE këtë tetor, është një dëshmi e përpjekjeve reformuese të vendit në vitet e fundit dhe për këtë, unë i përgëzoj të gjithë shqiptarët. Në të njëjtën kohë, kjo duhet të shërbejë si motivim për të vazhduar punën drejt konsolidimit të shtetit të së drejtës dhe luftimit të korrupsionit, të cilat janë thelbësore jo vetëm për anëtarësimin e shpejtë të Shqipërisë në BE, por edhe për rritjen e atraktivitetit të vendit si qendër investimi.

Procesi i afrimit me BE-në shoqërohet prej dhjetë vitesh me “Procesin e Berlinit”, i cili synon të mbështesë integrimin e të gjithë rajonit. Lidhjet më të ngushta ndërmjet shteteve të Ballkanit Perëndimor nuk duhet të zëvendësojnë, por përkundrazi të përforcojnë procesin e anëtarësimit – ky është qëndrimi ynë. Këtë vit, në 10-vjetorin e tij, Procesi i Berlinit rikthehet në vendin e tij të origjinës, Berlin. Deri më tani janë mbajtur takime të shumta ministrore dhe më 14 tetor presim Samitin e Kryetarëve të Qeverive. Nga ky takim, ne shpresojmë të bëjmë përparim, veçanërisht në Marrëveshjen e Tregtisë së Lirë CEFTA, e cila do të sillte përfitime të drejtpërdrejta ekonomike për qytetarët në të gjitha vendet e Ballkanit Perëndimor.

Përmirësimi i kushteve të jetesës për të gjithë shqiptarët dhe mbështetja e anëtarësimit në BE. Ky proces është edhe synimi i bashkëpunimit afatgjatë gjermano-shqiptar për zhvillim. Ky bashkëpunim është në qendër të përpjekjeve tona dypalëshe. Që nga fillimi i saj në vitin 1988, ne kemi realizuar projekte të shumta me një vëllim financiar total që i kalon 1.4 miliardë euro. Si rrjedhojë, Shqipëria është një nga tre vendet që përfiton më shumë nga bashkëpunimi ekonomik, i llogaritur në bazë për frymë. Ndërkohë, pres me padurim bisedimet e qeverisë gjermano-shqiptare në 9-10 tetor në Berlin, ku do të përcaktohet programi i punës dhe financimi për dy vitet e ardhshme.

Në këtë kontekst, ne synojmë të vazhdojmë të fokusohemi në temat e klimës dhe energjisë, arsimit, vendeve të punës dhe zhvillimit të qëndrueshëm ekonomik, si dhe fushave të zgjedhura të veprimtarisë administrative dhe qeverisjes.

Shtylla kurrizore e gjenerimit të rritjes ekonomike. mbetet furnizimi i besueshëm i energjisë me çmime të drejta për bizneset dhe familjet. Dëshiroj të shpreh vlerësimin tim duke theksuar se Shqipëria ka një nga metodat më miqësore me klimën e prodhimit të energjisë në botë: gati 100% e energjisë elektrike të saj vjen nga burime të rinovueshme, veçanërisht nga hidrocentralet.

Fatkeqësisht, për shkak të ndryshimeve klimatike, ky prodhim energjie është bërë gjithnjë e më shumë subjekt i luhatjeve. Gjithashtu, rrjetet e transmetimit po plaken dhe kërkojnë investime të konsiderueshme në dixhitalizim. Mbi 60% e portofolit tonë të mbështetjes është fokusuar në këto fusha, duke krijuar përmirësime të menjëhershme për klientët e energjisë elektrike.

Nëpërmjet KfW, Gjermania po mbështet një fond të ri prej 150 milionë eurosh, i cili do të çojë përpara reformat që përgatisin sektorin energjetik të Shqipërisë për anëtarësimin në BE, integrimin rajonal, diversifikimin dhe rritjen e efikasitetit.

Në fillim të vitit, Së bashku me zëvendëskryeministren Belinda Balluku dhe ambasadorin e BE-së Silvio Gonzato, përuruam në Elbasan ndërtimin e rrugës së parë të energjisë tokësore, e cila do të lidhë Shqipërinë me Maqedoninë e Veriut.

Ky është një shembull i shkëlqyer i koordinimit të ngushtë midis bashkëpunimit tonë dypalësh të zhvillimit dhe Fondit të Investimeve të Ballkanit Perëndimor të BE-së (50.5 milionë euro nga Gjermania, 14 milionë euro nga BE). Kjo linjë jo vetëm që do të rrisë sigurinë e furnizimit me energji elektrike për klientët shqiptarë, por gjithashtu do t’i mundësojë Shqipërisë të shesë energji elektrike gjatë prodhimit të pikut, duke e bërë potencialisht vendin një eksportues neto në rajon. E gjithë kjo kontribuon në fitime në kuadrin e zhvillimit ekonomik të vendit, të cilat do të ndihen edhe nga publiku i gjerë.

Përveç sfidave në procesin e anëtarësimit në BE, puna jonë në kuadër të Zhvillimit. Bashkëpunimi udhëhiqet nga Kombet e Bashkuara’

Synimet e zhvillimit të qëndrueshëm. Më vjen ndërmend një shembull i jashtëzakonshëm nga një udhëtim në Korçë: aty u krijua një furnizim i vazhdueshëm me ujë të pijshëm të cilësisë së lartë dhe pothuajse të gjitha familjet e zonës u lidhën me rrjetin e kanalizimeve – të gjitha në përputhje të plotë me rregulloret përkatëse të BE-së dhe Qëllimet e zhvillimit të Kombeve të Bashkuara. Depozitat e impiantit të pastrimit janë aq të pastra saqë edhe flamingot ndalojnë herë pas here atje! Në mbarë vendin, mbi 1 milion njerëz kanë fituar akses në sistemet e furnizimit me ujë të pastër dhe të kanalizimeve falë përpjekjeve të projektit të përbashkët.

Dhe ky është vetëm një nga shembujt e shumtë ku Gjermania mbështet zhvillimin e qëndrueshëm për të përmirësuar kushtet e jetesës për të gjithë shqiptarët. Me financim të përbashkët nga BE-ja dhe Gjermania, dhe në bashkëpunim të ngushtë me autoritetin e sapokrijuar të mbetjeve AKEM, ne kemi filluar të punojmë fort për të ndërtuar një sistem riciklimi mbarëkombëtar. Ne kemi bërë gjithashtu përparim në krijimin e transportit publik lokal miqësor ndaj klimës. Një shembull kryesor është rrjeti i autobusëve në Tiranë, i cili u mbështet nga GIZ. Në të ardhmen e afërt është planifikuar të futen më shumë autobusë elektrikë në linjat ekspres. Ndërkohë, unë kam nënshkruar tashmë kontratat përkatëse financimi së bashku me KfW dhe administratën e bashkisë së Tiranës.

Për të nxitur zhvillimin ekonomik, ne mbështesim bizneset e reja dhe ndihmojmë Shqipërinë në ristrukturimin rrënjësor të formimit profesional. , duke lëvizur drejt sistemit dual të arsimit profesional bazuar në modelin gjermano-zviceran. Në fillim të këtij viti, përmes Fondeve të Sfidës Rajonale nën zbatimin e KfW, ne kemi ndarë rreth 5.4 milionë euro për pajisjen e 10 punëtorive mësimore në shkollat ​​profesionale. Këto janë grante të pastra dhe zbatohen në partneritet me industrinë shqiptare. Në këtë mënyrë, ne synojmë të sigurojmë që aftësitë e të diplomuarve të përputhen me nevojat e ekonomisë në rritje të Shqipërisë, duke krijuar mundësi të ardhshme për të rinjtë në vendin e tyre. Vëmendje e veçantë i kushtohet sektorëve profesional të turizmit, menaxhimit të energjisë, ndërtimit dhe kujdesit social.

Në sektorin e turizmit, ne jemi të përkushtuar të sigurojmë që vitin e ardhshëm, në panairin më të madh të turizmit në botë në Berlin, ITB, Shqipëria do të jetë në qendër të skenës, pasi do të jetë e ftuara e nderit në këtë event. Duke mbështetur zhvillimin e agroturizmit dhe aktiviteteve të reja të bazuara në natyrë ose aventurë, ne synojmë të sigurojmë që një segment më i gjerë i popullsisë të përfitojë nga ky bum ekonomik, duke tërhequr gjithashtu vizitorë që do të shpenzojnë më shumë në vend për oferta të qëndrueshme ekologjikisht dhe shoqërore. . Mbrojtja e qëndrueshme e mjedisit dhe bukurisë natyrore është në thelb të projekteve tona.

Kjo është veçanërisht e rëndësishme për mua personalisht. Pak gjëra në Shqipëri më bëjnë përshtypje aq sa bukuria e peizazhit dhe natyrës dhe ne jemi të etur të kontribuojmë në ruajtjen e tij. Pas një viti në detyrë, dëshiroj të shpreh edhe falënderimet e mia të përzemërta për mikpritjen e pashembullt që unë dhe gruaja ime përjetojmë çdo ditë këtu. Kam besim se Shqipëria dhe Gjermania do të arrijnë edhe më shumë së bashku, dhe kolegët e mi të Ambasadës dhe unë do të vazhdojmë t’i kushtojmë të gjitha përpjekjet tona për këtë qëllim.

(Publikuar në Albanian Daily News)